Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Rayleigh channel

  • 1 Rayleigh channel simulator

    Engineering: RCS

    Универсальный русско-английский словарь > Rayleigh channel simulator

  • 2 random phase Rayleigh fading channel

    канал с рэлеевскими замираниями и случайной фазой [с недисперсионными замираниями]; см. nondispersive fading channel

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random phase Rayleigh fading channel

  • 3 рэлеевский канал

    1. Rayleigh channel

     

    рэлеевский канал
    Канал с замираниями, уровень которых изменяется случайным образом, а фаза несущей частоты распределена по равномерному закону.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рэлеевский канал

  • 4 модель канала Релея

    Russian-English dictionary of telecommunications > модель канала Релея

  • 5 имитатор релеевского канала

    Универсальный русско-английский словарь > имитатор релеевского канала

  • 6 модель канала Релея

    Telecommunications: Rayleigh channel model

    Универсальный русско-английский словарь > модель канала Релея

  • 7 штраф по перекрестным помехам между каналами

    1. inter-channel crosstalk penalty rayleigh distance

     

    штраф по перекрестным помехам между каналами
    Штраф, присвоенный в бюджете системы, по перекрестным помехам между каналами (МСЭ-T G.640).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штраф по перекрестным помехам между каналами

  • 8 волна

    ( на сейсмограмме) event, sea, wave
    * * *
    волна́ ж.
    wave
    волна́ вычита́ется — the wave interferes destructively
    подня́ть волну́ ( о ветре) мор.raise a choppy sea (of wind)
    рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelength
    волна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflection
    волна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радиоthe wave is propagated in straight lines
    волна́ скла́дывается — the wave interferes constructively
    альфе́новские во́лны — Alfen waves
    атмосфе́рные во́лны — atmospheric waves
    бегу́щая волна́ — travelling wave
    блужда́ющие во́лны — stray waves
    бортова́я волна́ мор. — athwart [beam] sea
    во́лны вероя́тности — waves of probability, probability waves
    вертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized wave
    взрывна́я волна́ — blast wave
    возвра́тная волна́ — back(ward) wave
    возду́шная волна́ — air wave
    волна́ возмуще́ний аргд.Mach wave
    волна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space wave
    встре́чная волна́ мор. — head [meeting] sea
    гармони́ческая волна́ — harmonic wave
    горизонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized wave
    гравитацио́нные во́лны — gravitational waves
    грани́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] wave
    во́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] waves
    детонацио́нная волна́ — detonation wave
    дефлаграцио́нная волна́ — deflagration wave
    дециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)
    дифраги́рованная волна́ — diffracted wave
    дли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)
    звукова́я волна́ — acoustic [sound] wave
    земна́я волна́ — ground wave
    зонди́рующая волна́ — transmitted wave
    волна́ изги́ба мех.flexural wave
    и́мпульсная волна́ — impulse wave
    интерференцио́нная волна́ — interferential wave
    инфракра́сные во́лны — infra-red waves
    ионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] wave
    капилля́рные во́лны — capillary waves
    километро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)
    когере́нтная волна́ — coherent wave
    во́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modes
    кормова́я волна́ — quarter(ing) sea
    коро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)
    крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] wave
    левополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] wave
    лине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave
    магнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic waves
    магно́нная волна́ — magnon wave
    во́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] waves
    метро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)
    миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)
    мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волны
    многокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection wave
    монохромати́ческая волна́ — monochromatic wave
    во́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary waves
    волна́ напряже́ний ( механических) — stress wave
    волна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage wave
    необыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] wave
    неодноро́дная волна́ — inhomogeneous wave
    неотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] wave
    носова́я волна́ мор.bow sea
    обыкнове́нная волна́ — ordinary [O] wave
    опо́рная волна́ ( в голографии) — reference wave
    опти́ческая волна́ — optical wave
    ортогона́льная волна́ — orthogonal wave
    основна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal mode
    отражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] wave
    па́дающая волна́ — incident wave
    параметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled waves
    перви́чная волна́ — primary wave
    волна́ перенапряже́ния — voltage surge
    пла́зменная волна́ — plasma wave
    пло́ская волна́ — plane wave
    плоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave
    волна́ пло́тности — density wave
    пове́рхностная волна́
    1. мех. surface wave
    2. ( земная) ground wave
    поляризо́ванная волна́ — polarized wave
    волна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized wave
    волна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized wave
    попере́чная волна́ — transverse wave
    попере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] mode
    попере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] mode
    попере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] wave
    попу́тная волна́ — following sea
    посторо́нние во́лны — extraneous waves
    правополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] wave
    преломлё́нная волна́ — refracted wave
    преоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant mode
    продо́льная волна́ — longitudinal wave
    промежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)
    простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] wave
    проходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted wave
    пряма́я волна́
    1. радио space wave
    2. эл. forward wave
    рассе́янная волна́ — scattered wave
    расходя́щиеся во́лны — diverging waves
    результи́рующая волна́ — resultant wave
    во́лны Рэ́лея — Rayleigh waves
    сантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)
    сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)
    волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane wave
    волна́ свя́зи — frequency (setting), channel
    выбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]
    зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]
    набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]
    волна́ сдви́га мех.shear wave
    сейсми́ческие во́лны — seismic waves
    волна́ сжа́тия — compression wave
    синусоида́льная волна́ — sine wave
    сопряжё́нная волна́ — partial [associated] wave
    спада́ющая волна́ — decaying [collapsing] wave
    сре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)
    стоя́чая волна́ — standing wave
    субмиллиметро́вые во́лны — submillimetric waves
    сфери́ческая волна́ — spherical wave
    сходя́щиеся во́лны — converging [convergent] waves
    температу́рные во́лны — temperature waves
    тепловы́е во́лны — heat waves
    волна́ ти́па E — E-wave, TM wave
    волна́ ти́па EH — EH [TEM] wave
    волна́ ти́па H — H-wave, TE wave
    волна́ ти́па TE — TE wave, H-wave
    волна́ ти́па TM — TM wave, E-wave
    волна́ то́ка — current wave
    тропосфе́рная волна́ — tropospheric wave
    во́лны тяготе́ния — gravitational waves
    уда́рная волна́ — shock wave
    уда́рная, головна́я волна́ — bow shock wave
    ультразвукова́я волна́ — supersonic wave
    ультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)
    упру́гая волна́ — elastic wave
    фа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] waves
    фокуси́рованная волна́ — beam (sound) wave
    фоно́нная волна́ — phonon wave
    холоста́я волна́ — idler wave
    центри́рованная волна́ — centered [focused] wave
    циклотро́нная волна́ — cyclotron wave
    цилиндри́ческая волна́ — cylindrical wave
    шарова́я волна́ — spherical wave
    электромагни́тные во́лны — electromagnetic waves

    Русско-английский политехнический словарь > волна

  • 9 рассеяние

    (света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying
    * * *
    рассе́яние с.
    1. физ., радио scattering
    рассе́яние на — scattering by, scattering from
    2. ( света) diffusion, dispersal, scattering
    3. (мощности, энергии) dissipation
    4. ( разброс данных) dispersion, spread
    рассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the mean
    атмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scattering
    беспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scattering
    бриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scattering
    брэ́гговское рассе́яние — Bragg scattering
    рассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scattering
    рассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scattering
    рассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scattering
    рассе́яние во вре́мени — time spread, memory
    рассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scattering
    рассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scattering
    вы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scattering
    вы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scattering
    вы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBS
    дифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scattering
    диффу́зное рассе́яние — diffuse scattering
    ионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatter
    рассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memory
    рассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersion
    когере́нтное рассе́яние — coherent scattering
    комбинацио́нное рассе́яние — Raman scattering
    ко́мптоновское рассе́яние — Compton scattering
    магни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakage
    многокра́тное рассе́яние — multiple scattering
    рассе́яние мо́щности — power dissipation
    рассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipation
    рассе́яние мо́щности на се́тке радиоgrid (power) dissipation
    некогере́нтное рассе́яние — incoherent scattering
    обра́тное рассе́яние — backward scattering
    однокра́тное рассе́яние — single scattering
    рассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersion
    преиму́щественное рассе́яние — preferential scattering
    резона́нсное рассе́яние — resonance scattering
    рэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scattering
    СВЧ рассе́яние — microwave scattering
    се́рое рассе́яние — “gray” scattering
    случа́йное рассе́яние — random scattering
    то́мсоновское рассе́яние — Thomson scattering
    тропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scattering
    упру́гое рассе́яние — shape-elastic scattering
    фо́новое рассе́яние — background scattering
    чи́стое рассе́яние — pure scattering
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > рассеяние

  • 10 канал с релеевским замиранием

    Универсальный русско-английский словарь > канал с релеевским замиранием

См. также в других словарях:

  • Rayleigh fading — is a statistical model for the effect of a propagation environment on a radio signal, such as that used by wireless devices.Rayleigh fading models assume that the magnitude of a signal that has passed through such a transmission medium (also… …   Wikipedia

  • Channel state information — In wireless communications, channel state information (CSI) refers to known channel properties of a communication link. This information describes how a signal propagates from the transmitter to the receiver and represents the combined effect of …   Wikipedia

  • Channel (communications) — Old telephone wires are a challenging communications channel for modern digital communications. In telecommunications and computer networking, a communication channel, or channel, refers either to a physical transmission medium such as a wire, or …   Wikipedia

  • рэлеевский канал — Канал с замираниями, уровень которых изменяется случайным образом, а фаза несущей частоты распределена по равномерному закону. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… …   Справочник технического переводчика

  • Nakagami fading — Unfortunately, mobile radio links are subject to severe multipath fading due to the combination of randomly delayed, reflected, scattered, and diffracted signal components. Fading leads to serious degradation in the link carrier to noise ratio… …   Wikipedia

  • Meanings of minor planet names: 22001–23000 — As minor planet discoveries are confirmed, they are given a permanent number by the IAU s Minor Planet Center, and the discoverers can then submit names for them, following the IAU s naming conventions. The list below concerns those minor planets …   Wikipedia

  • 2000 New Year Honours — The insignia of the Grand Cross of the Order of St Michael and St George: Andrew Wood was awarded the Grand Cross in this Honours list. The New Year Honours 2000 for the United Kingdom were announced on 31 December 1999, to celebrate the year… …   Wikipedia

  • Fading — This article is about signal loss in telecommunications. For the poetry book, see Fading (book). For other uses, see Fade (disambiguation). Frequency selective time varying fading causes a cloudy pattern to appear on a spectrogram. Time is shown… …   Wikipedia

  • Additive white Gaussian noise — Explanation= In communications, the additive white Gaussian noise (AWGN) channel model is one in which the only impairment is the linear addition of wideband or white noise with a constant spectral density (expressed as watts per hertz of… …   Wikipedia

  • Soliton — In mathematics and physics, a soliton is a self reinforcing solitary wave (a wave packet or pulse) that maintains its shape while it travels at constant speed. Solitons are caused by a cancellation of nonlinear and dispersive effects in the… …   Wikipedia

  • John Scott Russell — Infobox Engineer image size = caption = John Scott Russell name = John Scott Russell nationality = Scottish birth date = 1808 05 09 birth place = Parkhead, Glasgow death date = 1882 06 08 death place = Ventnor, Isle of Wight education = Edinburgh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»